My contention here is the assumption/belief that the vents were added because the bigger engine ran hotter. It is not true that, just because the engine produced 4hp more there is "definitely more heat" as there are other factors that could counter that effect. It also does not follow that since the fan was the same as the 1300sp that it was already at its limit with the 1500sp.
VW built the 1500sp and the 1600sp with the same capacity cooling systems, so that has to tell us that the bigger engine was not producing anymore heat, or at least not enough to have any negative impact. Even if it was running too hot, extra vents would not make any difference unless it increased the density of the air in the engine compartment (ram air). So, if the cooling system is the same, and adequate, it should then operate under a solid lid with no problems. The fact that it does not (at least in some condditions) means that the air pressure must have dropped and the only way that could happen is through the 7% increase in air sucked through the intake. Really the only thing at the "limit" was the lid itself!